A Guardarti Negli - Prevod Na Srpski

Prevod od "a guardarti negli" do Srpski

Prevodi:

te pogledam u

E' più facile che sia io a guardarti negli occhi quando ti porteranno alla camera a gas.

Verovatnije je da æu ja gledati u tvoje oèi u trenutku kada te budu vodili u gasnu komoru.

..riusciva a guardarti negli occhi e leggere dentro la tua anima,..

Kad ti je gledao u oèi, gledao ti je pravo u dušu.

Hai notato che a volte Pauline non riesce a guardarti negli occhi e il suo sguardo indugia sopra la tua testa?

Jesi li ikad primijetio kako Pauline ne može gledati osobu u oèi? Kako joj pogled lebdi malo iznad tvoje glave?

Oh, Max, come faccio a guardarti negli occhi?

Oh, Maks. Kako da te pogledam u oèi?

Sai che quando la maggior parte della gente mente, non riesce a guardarti negli occhi?

Veæina ljudi kada laže ne može da gleda u oèi.

Non riuscivo a guardarti negli occhi.

Nisam mogao da te pogledam u oèi.

Quando la tua stessa moglie non riesce a guardarti negli occhi?

Ona mora da zna. Da roðena žena ne može da te pogleda u oèi?

La mia bocca mi fa impressione e non riesco a guardarti negli occhi!

Usne su mi èudne i ne mogu te pogledati u oèi.

Detesto dirtelo in questo modo, ma... non riuscirei a guardarti negli occhi.

I MRZIM ŠTO TO RADIM NA OVAJ NAÈIN, ALI NE MOGU TE POGLEDATI U OÈI.

Non riuscira' mai a guardarti negli occhi e dire che Carter ha rubato quei gioielli.

NEMA ŠANSE DA TE GLEDA U OÈI I DA TI KAŽE DA JE KARTER UKRALA NAKIT.

A volte le persone vogliono dirti qualcosa, è solo che non riescono a guardarti negli occhi e dirlo.

Ponekad ljudi žele reèi stvari, ali oni jednostavno ne mogu vas gledati u oæi i to reèi.

Non riuscivo a guardarti negli occhi da... quando non mi guardi piu'.

Nisam mogao da te pogledam u oèi od... Od kad nisi uopšte mogao da me gledaš.

Cosi' riusciamo a guardarti negli occhi?

Što? Da bismo bili u visini tvojih oèiju?

0.45270895957947s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?